Studio CD Projekt RED w produkcji swojej nowej gry skorzystało z rozwiązania AI od firmy Respeecher. Dzięki temu w „Pieśniach przeszłości” ponownie usłyszymy głos Jacka Rozenka.
- Jacek Rozenek ponownie użyczy głosu Geraltowi w nowym dodatku do „Wiedźmina 3”.
- Tyle, że CD Projekt RED wykorzystał tym razem technologię firmy Respeecher, która odtworzyła wcześniejszą barwę głosu aktora.
- CD Projekt RED współpracował już wcześniej z Respeecher przy odtworzeniu głosu Miłogosta Reczka w dodatku „Cyberpunk 2077: Widmo wolności”.
- W „Wiedźminie 4” głos Rozenka nie będzie już odmładzany, gdyż bardziej chropowata barwa aktora ma pasować do Geralta na późniejszym etapie życia.
Nowy dodatek do „Wiedźmina 3” z głosem Rozenka
Akcja „Pieśni przeszłości”, czyli zapowiadanego na 2027 r. nowego dodatku do „Wiedźmina 3”, rozgrywa się w trakcie wydarzeń znanych z podstawowej wersji gry z 2015 roku.
Po raz kolejny w Geralta wcieli się Jacek Rozenek (a dokładniej: użyczy mu głosu).
Problem w tym, że w 2019 roku aktor doznał udaru mózgu. Do tego przez ponad dekadę barwa jego głosu uległa zmianie.
Aktor nagrał jednak swoje kwestie dialogowe. Potem zaczęły dziać się „cuda”. Firma Respeecher wykorzystała algorytmy sztucznej inteligencji, które były trenowane na jego archiwalnych nagraniach z podstawowej edycji gry, by „odmłodzić” jego barwę głosu.
W efekcie głos Geralta w dodatku będzie taki sam, jaki słyszeliśmy w „Wiedźminie 3”.
Warto dodać, że to nie pierwsza taka współpraca Redów z Respeecher.
Wcześniej użyto już AI tej ostatniej firmy, by odtworzyć głos Miłogosta Reczka, który zmarł w 2021 r.
Było to konieczne, by gracze mogli usłyszeć oryginalny głos Viktora Vektora w dodatku „Cyberpunk 2077: Widmo wolności”.
Zdaniem firmy to jeden z przykładów etycznego zastosowania AI. W rozmowie z serwisem Game File Mikołaj Szwed, producent lokalizacji w CD Projekt RED, tak opisał tę kwestię:
Uważam, że jest to jeden z tych sposobów, w jakie można wykorzystywać sztuczną inteligencję etycznie, za zgodą zainteresowanej osoby, a jednocześnie zrobić dzięki niej coś dobrego.
Głos Rozenka w „Wiedźminie 4” zostanie poprawiony?
Sprawa prowokuje pytanie, czy w „Wiedźminie 4” też usłyszymy głos Rozenka w odmłodzonej wersji. Okazuje się, że nie.
W przypadku kolejnej gry nie będzie już konieczności zmiany barwy głosy.
Mało tego, bardziej chropowaty i niższy głos aktora będzie zaletą, gdyż w „czwórce” Geralt z Rivii będzie starszy. Jego głos wręcz powinien być wtedy inny.
Kurs akcji CD Projektu rośnie
W tle widzimy rosnący kurs akcji Redów, który po paru próbach przełamał 270 PLN. Obecnie za jedną akcję płaci się 276,3 PLN.
Śledź CrypS. w Google News. Czytaj najważniejsze wiadomości bezpośrednio w Google! Obserwuj ->
Zajrzyj na nasz telegram i dołącz do Crypto. Society. Dołącz ->
