Transhumanizm w nowej formie. Zaczynamy mówić i pisać jak chatboty AI

Okazuje się, że częste korzystanie z AI wpływa na to, jak się wysławiamy. Nowe badanie wskazuje na wzrost użycia przez ludzi słów charakterystycznych dla stylu modeli językowych AI.

• Nowe badanie wykazało, że modele AI wpływają na to, jak się wysławiamy.
• Widać to m.in. po nagraniach z YouTube’a i sesji brytyjskiego parlamentu.

AI wpływa na nasz język

Badacze Max Planck Institute for Human Development wzięli pod lupę nagrania z YouTube’a i zauważyli wzrost użycia specyficznych słów:  „underscore”, „comprehend”, „bolster”, „boast”, „swift”, „inquiry” czy „meticulous”.

To wyrazy, które często pojawiają się w modelach językowych AI. To pewien dowód na to, że LLM-y zaczynają kształtować ludzką mowę.

Co ciekawe, zmiana w sposobie wysławiania się zaczęto zauważać właśnie po tym, jak zaczęło być głośno o ChatGPT.

Politycy mówią językiem ChatGPT

Na podobne zjawisko zwrócił też uwagę eseista Sam Kriss w tekście dla „New York Times Magazine” opisał charakterystyczne maniery chatbotów, m.in. nadużywanie słowa „delve”, co może wynikać z „nakarmienia” AI tekstami z Nigerii, gdzie czasownik ten jest bardzo popularny.

Na tym nie koniec – Kriss zauważył, że AI wpływa na język posłów z brytyjskiej Izby Gmin. Chyba część z nich zaczęła korzystać z ChatGPT przy pisaniu swoich przemówień. Sugeruje to fraza „I rise to speak”, typowo amerykańska, a nie brytyjska formuła. W czasie pewnego posiedzenia, które miało miejsce w czerwcu, padła aż 26 razy.

Pytanie, czy politycy po prostu napisali swoje mowy za pomocą ChatGPT, czy po prostu ogólnie często korzystają z tego programu i pewne sformowania naturalnie weszli do ich języka.

Kriss wskazał też na napis na drzwiach zamkniętych kawiarni Starbucks: „It’s your coffeehouse, a place woven into your daily rhythm, where memories were made, and where meaningful connections with our partners grew over the years” (z ang. to twoja kawiarnia, miejsce wplecione w twój rytm dnia, w którym tworzyły się wspomnienia i gdzie na przestrzeni lat rozwijały się znaczące więzi z naszymi partnerami). I to, jego zdaniem sugeruje, że napis powstał w ChatGPT.

Podsumowując, można odnieść wrażenie, że zaczynamy nadużywać AI, co wpływa na nasz język i może doprowadzić do powstania charakterystycznych dialektów.